【閱讀】《巴別塔之犬》

一個謎樣的女人、一個思念亡妻的男人、一段永無法喚回的燦爛時光……這隻學說話的狗，將如何說出他們愛情的謎底？

一個女人從蘋果樹上墜落身亡。這到底是意外或自殺？無人知曉。唯一的目擊者，是她心愛的狗「蘿麗」。女人的丈夫是個語言學家，哀傷又困惑的他，思念妻子卻無從得知她的死因，他決定以自己畢生的研究，教導「蘿麗」開口說話，讓牠說出事情的真相……

這個男人和這隻狗，將會用何種方式找到他們的共通語言，建立起他們之間那座語言的「巴別塔」？然而，當真相逐漸被揭露時，會帶給男人何等的震撼？在那陽光燦爛的回憶背後，又是何等景象讓人無法直視？

這是ㄧ個很吸引人的故事。

Kurara下班前借了我這本書。我搭上捷運後，欲罷不能的看了好幾頁，

回到家裡，幾乎是一個晚上的時間就看完整本書。

這本書主要講的是溝通和了解。即使是彼此深愛的兩個人，也會有溝通上的問題。

不要以為可以很了解身邊的人，也不要以為別人都會傾吐心聲，更不要自以為是的認為能看透人心。

人，往往都是這樣，總是喜歡用自己的想法解讀對方的意思，然後認為對方一定是這樣的想法、這樣的意圖。

溝通與了解，是一輩子的課題，但大多數的人卻遠離溝通、不想了解，以致於人與人之間存在一條很深的鴻溝。

然後呢？個個關起門來、築起高牆，自我尋求生存之道。

更嚴重者，表面上看似與人和樂融融，私底下卻劍拔弩張。

這本書寫的是一對夫妻對彼此了解與誤解的問題，

在這對夫妻看似完美與幸福的婚姻裡，其實暗藏著溝通不良的悲哀。

以下摘自網路介紹

作者簡介

卡洛琳．帕克斯特

這是美國女作家卡洛琳．帕克斯特的處女作。他以象徵語言分異的「巴別塔」作為小說的基調，伴隨著傳說、魅影、哀傷情感的氛圍，以及一路引人探尋的閱讀興味，讓這部作品在問世之初即引起熱烈的迴響。卡洛琳以這個動人的故事，下探人際距離的深度，擄獲廣大的讀者群。
《巴別塔之犬》是她正式出版的第一部小說，甫一出版即引起熱烈迴響，有書評家說她具有強烈的阿言德風格：霧氣濃重的鬼魅深夜、古老的民間傳說、給予人如夢般的閱讀歷程；更有書評家讚許她是美國新生代作家之中最耀眼的一位。

本書簡介

在《聖經‧創世紀》的第十一章，描述了原來操持同樣語言的人類打算建造通天巨塔、而遭神譴導致口音混亂、最終無法溝通只得四散的故事──這座變亂之塔，就叫「巴別塔（The Tower of Babel）」。《巴別塔之犬（The Dogs of Babel）》一書挪用了這個典故，重新檢視人際間導向瞭解與誤解的溝通故事。

一個晚秋的黃昏裡，有個女人從蘋果樹上墜落而亡。這死亡到底是意外或自殺？無人知曉。而女人最後以仰躺的姿勢與世界告別之時，心裡到底是懷著絕望，或只是單純想以死來報復別人？也沒有人知道。唯一的目擊者，卻是這個女人心愛的狗「蘿麗」。

女人的丈夫是個語言學家，因為思念妻子卻無從得知她真正的死因，竟然異想天開打算教蘿麗說話，讓牠說出當天出事的原因。也就在教狗說話的期間，這個男人逐漸開啟了和妻子之間的記憶之盒：從他們第一次為期一週的約會、信守彼此的時刻，而至妻子製做亡者面具、她對於亡靈世界的著迷、接連不斷詭異而殘破的夢境，至此，男人才漸漸拼貼出妻子的樣貌。

男人最後是否能教會蘿麗說話？這個男人和這隻狗，各自擁有全然不同的世界，將會用何種方式找到他們共通的語言？他們之間那座語言的「巴別塔」是否真能建立起來？這將是作者企圖藉由這部小說給予讀者思考的地方：人都以為和自己最親近的人共有一座巴別塔，以為自己了解那個最親近的人，以為彼此說著同樣的語言、心靈一致──然而，這座巴別塔是否真的存在，似乎只有在真相浮現之時才能知道答案。