【札記】歡樂溫馨聖誕節

一年當中最喜歡的就是充滿歡樂溫馨氣氛的聖誕節了。

和朋友相約吃大餐、開 party、互送禮物，增進彼此情誼。

聖誕節和一群大朋友、小朋友在龐德羅莎用餐。

我買了麋鹿角和聖誕帽的髪圈送給小朋友。

每個人準備一些禮物互送。

龐德羅莎安排聖誕老公公來發送糖果。

聖誕老公公正在帶動氣氛，教我們特別的拍手節奏。

晚餐過後，到 101 附近感受聖誕節的熱鬧氣氛。

不同企業贊助的聖誕樹。

一直很喜歡這一首關於聖誕節的歌曲

Happy Xmas ( War is Over )

 

這是愛好和平的約翰藍儂和妻子小野洋子合作的作品。

副歌是他和洋子及紐約哈林區的唱詩班合唱。

曲子充滿溫馨的氣氛。

So this is Xmas   聖誕節到了

And what have you done   在這一年你做了些什麼呢？

Another year over   又是一年的結束

And a new one just begun   然後新的一年又開始了

And so this is Xmas   聖誕節到了

I hope you have fun   我希望大家都能非常快樂

The near and the dear one   無論是近鄰或是遠親

The old and the young   無論是老人或是孩子

A very Merry Xmas   謹祝聖誕快樂

And a happy New Year   並祝新年快樂

Let's hope it's a good one   讓我們祈求能有個好年

Without any fear   不再有任何恐懼

And so this is Xmas   聖誕節到了

For weak and for strong   弱者的聖誕節 強者的聖誕節

For rich and the poor ones   富者的聖誕節 貧者的聖誕節

The world is so wrong   這世界有太多的不公平

And so happy Xmas   謹祝聖誕快樂

For black and for white   給黑人 給白人

For yellow and red ones   給黃人 給紅人

Let's stop all the fight   讓我們停止所有的爭執吧！

A very Merry Xmas   謹祝聖誕快樂

And a happy New Year   並祝新年快樂

Let's hope it's a good one   讓我們祈求能有個好年

Without any fear   不再有任何恐懼

And so this is Xmas   聖誕節到了

And what have we done   在這一年你做了些什麼呢？

Another year over   又是一年的結束

A new one just begun   然後新的一年又開始了

And so happy Xmas   謹祝聖誕快樂

For black and for white   給黑人 給白人

For yellow and red ones   給黃人 給紅人

Let's stop all the fight   讓我們停止所有的爭執吧！

A very Merry Xmas   謹祝聖誕快樂

And a happy New Year   並祝新年快樂

Let's hope it's a good one   讓我們祈求能有個好年

Without any fear   不再有任何恐懼

War is over, if you want it   戰爭結束了，只要你這麼希望

War is over now   戰爭結束了，現在就結束了