傍晚和姐妹淘開車上陽明山。
先和老弟、弟妹約在北投,他們要帶我們去陽明山吃炒青菜。
車子經過海芋田。
因為已經過了摘海芋的季節,只有路旁還賣了一些染色的海芋。
到了「青菜園」,吃吃山菜野味。
芋頭米粉,地瓜薑湯
吃過飯之後,再回到海芋田附近,買了杯行動咖啡,閒閒走走。
店家外的風車庭園。
路邊賣的觀賞南瓜。
正值立秋時節、天涼氣候,開車下山時,山風吹起來竟然有點冷呢!
晚上在弟妹家的溫泉旅館小聚,弟妹家客人來來往往,今晚真熱鬧。
認識的、不認識的,大夥都一起吃著鹹酥雞、碳烤,喝著北投著名的「烏龍茶+綠茶」=「無憂」茶。
弟妹的朋友帶來一位外國人,二十出頭的美女,大家就跟她用中文閒聊。
老弟發揮搞笑及破爛英文的功力,跟美女說等一下要帶她去陽明山「look night view」,
讓外國美女聽得「霧煞煞」。
老弟的中式英語「look night view」=「看夜景」。哈哈~~直接翻譯。
老弟心情好,開了威士忌和美女喝了起來。
東方人喝酒都會和對方碰碰杯子,因此外國美女認為老弟有意要灌醉她。
西方人則獨自拿杯喝酒,因此老弟認為外國美女真沒意思,自顧自的喝酒。
倆人因為文化不同而因此鬧了笑話,呵呵~~~
沒有留言:
張貼留言