【札記】校對癮。職業病

看到報紙上刊登了一篇讀者投稿「校對癮完全健診」。
從事出版業的我，立刻來評量一下自己的「校對癮指數」。



檢測標準結果分為四級：

(1)25分以上者－沒你我會死。
    你已經進入末期階段，建議進行「懸梁刺骨療法」(類似電療)；
    藉由強烈的刺激，隨時提醒自己勿校勿改；不過極可能還會再復發。

(2)20~24分者－沒你就艱苦。(我的評量結果)
    你已經來到中期階段，建議進行「苦口婆心療法」(類似化療)，
    藉由日積月累潛移默化，把上癮因子化掉；恆心毅力是能否康復的關鍵。

(3)15~19分者－有你免別項。
    你的「校對癮」因子開始發作，建議進行「獨善其身療法」，
    錯別字自己改就好，別要求別人也改。

(4)14分以下者－有你卡快活。
    別擔心，你雖然有這類癮因子，但短期內還不會發作，恭喜你！

平常看書如果看到錯字，就會習慣性的拿筆把錯字圈起來，然後在旁邊寫上正確的字。
若是瀏覽朋友的部落格看到錯字，或是朋友的MSN暱稱有錯字，就會在MSN告訴朋友。
不過，我發現大家都不在意，反正現在火星文一堆，看的懂或了解意思就好。

以前唸書時經常投稿校刊，
有一篇小說其中的某一句原文是「當時她真有點想哭的衝動」，
可是校刊的編輯竟然沒有仔細校對排版字，
結果文章刊出來變成「當時她真有點想笑的衝動」。
天啊！我看到校刊後，差一點沒吐血，
「哭」和「笑」相差十萬八千里，竟然錯在這一個關鍵字。


「校對」是我的職業病。恐怕暫時無法脫離吧！
但我以後盡量做到「錯別字自己改就好，別要求別人也改」，這樣的態度就好了！